译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
笑死(si)了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑵匪:同“非”。伊:是。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。