译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
“魂啊回来吧!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你(ni)掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
只因为怜(lian)惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹(you)觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
羲和:传说中为日神驾车的人。
不同:不一样
②蠡测:以蠡测海。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑶匪:非。