译文
天(tian)幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何(he)年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节(jie)的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑹著人:让人感觉。
红萼:指梅花。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑦丁香:即紫丁香。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑽竞:竞争,争夺。
⑿夜永:夜长。争:怎。
(10)李斯:秦国宰相。