译文
现在我把天上的(de)明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
头发遮宽额,两耳似白玉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻(zhu)不逝?
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
纡曲:弯曲
⑦地衣:即地毯。
324、直:竟然。
6、咽:读“yè”。
39、社宫:祭祀之所。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。