译文
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不(bu)已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯(deng)斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(11)益:更加。
越明年:到了第二年。
然则:既然这样,那么。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。