译文
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世(shi)称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面(mian)前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
其一
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
85、御:驾车的人。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
12.斗:古代盛酒的器具。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。