译文
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
水边沙地树少人稀,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
【始】才