译文
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦(yi)难以剪断万缕离愁别苦。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样(yang)了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
32.俨:恭敬的样子。