译文
水边沙地树少人稀,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
农民便已结伴耕稼。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里(li)都惶恐不堪,老百姓基(ji)本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文(wen)教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理(li)好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。