译文
虽然住的(de)屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自(zi)遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺(ying),热泪倾洒前胸。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
也还洗不尽老百姓这(zhe)几年受过的苦!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会(hui)和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐(kong)慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
立:即位。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
[33]比邻:近邻。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
③残霞:快消散的晚霞。