译文
在三河道与友人分别,心里(li)有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
江水东流(liu)推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
92. 粟:此处泛指粮食。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
18.叹:叹息
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;