译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
你想栖息,却又迟疑畏惧不(bu)下寒塘。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
把(ba)酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
(27)惮(dan):怕。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
17、其:如果
悉:全、都。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。