译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透(tou)香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
并不是道人过(guo)(guo)来嘲笑,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和(he)风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天(tian)的归宿。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
其一
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。