译文
晋范宣子(zi)执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛(tong)。 二月,郑简(jian)公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离(li)。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。