译文
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月(yue)照着孤寂的人。
天地是(shi)万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌(jing)旗,夜里则击刁(diao)斗传令。
注释
⑦思量:相思。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
巢燕:巢里的燕子。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
旋:归,回。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。