译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
15、名:命名。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑹还视:回头看。架:衣架。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
33、累召:多次召请。应:接受。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。