译文
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为(wei)那不过是儿童闹剧。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟(niao)的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把(ba)酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚(ya)于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
回来吧。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
请谢:请求赏钱。
15.熟:仔细。
⑿河南尹:河南府的长官。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(1)维:在。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。