译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手(shou)指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴(yin)魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草(cao),月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼(ti)雨呼风。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
屐(jī) :木底鞋。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。