译文
岂知隐居草泽的(de)人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
成万成亿难计量。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆(bai)着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②侬:我,吴地方言。
奄奄:气息微弱的样子。