译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无(wu)(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上(shang)达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加(jia)看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑷树深:树丛深处。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。