译文
天上升起一轮明月,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你何忠言无忌爱(ai)好修饰,还独有很多美好的节操。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须(xu)的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
③立根:扎根,生根。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
1.工之侨:虚构的人名。
作: 兴起。