译文
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更(geng)白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往(wang)来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
庭院中有一株枇(pi)杷树,是我妻子去世那年她亲手种(zhong)植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
而:才。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。