译文
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。