译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀(tan)板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
几阵齐飞的旅伴,全(quan)部回到了塞上,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节(jie)令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
让我只急得白发长满了头颅。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
66.归:回家。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。