译文
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
高兴的是跟隔壁的邻居在(zai)同一个屋檐下,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
(齐宣王(wang))说:“是的。的确有这样(对我(wo)误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为(wei)不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要(yao)走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲(jia)子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
画楼:雕饰华丽的楼房。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
今:现在。
⒃尘埋:为尘土埋没。