译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远(yuan),像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李(li)氏阳冰。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不要再给北面朝廷上书,让(rang)我回到南山破旧茅屋。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑻驿路:有驿站的大道。
6.伏:趴,卧。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
13.可怜:可爱。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。