译文
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上(shang)弹起宝瑟。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时(shi)节。梦中,萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
有去无回,无人全生。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
早已约好神仙在九天会面,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
[2]长河:指银河。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
遗德:遗留的美德。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
(21)掖:教育