译文
幽怨(yuan)的琴(qin)声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨(yu)缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人(ren)故友,从未来此地。鸿雁已往南飞(fei),家书不能寄回。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流(liu)。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这(zhe)里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
不要让燕然山上只留下汉将(jiang)的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“魂啊回来吧!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
50、六八:六代、八代。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
玉关:玉门关
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
却来:返回之意。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。