译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我没来(lai)得及见(jian)到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自来鬼神相助,祥梦示教战(zhan)场。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
还有其他无数类似的伤心惨事,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
魂魄归来吧!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
④沼:池塘。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。