译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫(jie)已化为灰烬。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
丛林茂密(mi)满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
延:请。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(15)没:同:“殁”,死。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。