译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤(rui),千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大(da)地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛(fo)一曲曲悦耳动(dong)听的春歌(ge)。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷(fen)纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流(liu)转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉(diao)头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。