译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出(chu)涕。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
登上高台,心情阔(kuo)然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
蜀道真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
蟋蟀哀鸣欲(yu)断魂,
世路艰难,我只得归去啦!
魂魄归来吧!
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
贾(gǔ)人:商贩。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
61.嘻:苦笑声。