译文
快进入楚国郢都的修门。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
子卿足下:
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
总之(zhi):算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊(zhuo)的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
盗:偷盗。动词活用作名词。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(11)衡:通“蘅”,水草。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑨空:等待,停留。