译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我这样的人只可在草莽(mang)之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散(san),只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑧双脸:指脸颊。