译文
如何能得只秦吉(ji)了(liao),用它那高(gao)(gao)亢声音,道我衷心。
如今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
43.过我:从我这里经过。
⑥未眠月:月下未眠。
(7)轮:车轮般的漩涡。