译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她(ta)倚着长长青竹。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘(wang)掉春秋。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(19)已来:同“以来”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
2、治:治理。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。