译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
三年为(wei)抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴(xing)我信步而(er)行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有空(kong)闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
臣子听说忠(zhong)心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟(shu)。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
12.灭:泯灭
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
78、机发:机件拨动。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。