译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
军人(ren)听了军人愁,百(bai)姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
总之:算(suan)了吧!整(zheng)个(ge)国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑶金丝:指柳条。
143、百里:百里奚。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⒁消黯:黯然销魂。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(5)寓军:在辖区之外驻军。