译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
都与尘土黄沙伴随到老。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
魂(hun)魄归来吧!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
记得在送别宴会的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落(luo)日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
110、区区:诚挚的样子。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。