译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽(sui)然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美(mei)的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁(bi)的蟋蟀在低吟着。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(9)已:太。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”