译文
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没(mei)有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑨ (慢) 对上司无理。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。