译文
进献先祖先妣尝,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求(qiu),于是他就出发前去了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。