译文
忽然听(ting)说海上有一座被白云围绕的仙山。
好在有剩(sheng)下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)经暮色苍茫。
想当初我刚(gang)踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
〔63〕去来:走了以后。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑥断魂:形容极其哀伤。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。