译文
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
黑(hei)姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
江流波涛九道如雪山奔淌。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋(cheng)冲击。
齐桓公与夫(fu)人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有(you)说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
[13]崇椒：高高的山顶。
12、鳏（guān）：老而无妻。
32.灵：神。如云：形容众多。
（3）莫愁湖：在南京市水西门外，相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑨举措，举止。娇媚，妩媚可爱。
70. 赞：见（xiàn），这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑹差池：原为参差不齐，这里指此来彼往而错过。
（10）未几：不久。