译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
离别山川湖(hu)泽已久,纵情山林荒野心舒。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那(na)湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲(qin)密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
春风从未到过(guo)那里,朝廷的使者去得也很稀少。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⒁殿:镇抚。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
73.黑水:水名。玄趾:地名。