译文
越过梅岭谁与我同路,回到(dao)家乡却身为俘囚。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王(wang)朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什(shi)(shi)么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎(shen)勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
回来吧。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
穷:穷尽。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。