译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有(you)一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如(ru)飞。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
登高远望天地间壮观景象,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
④考:考察。
48.虽然:虽然如此。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。