译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我的前半(ban)生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
笋壳脱(tuo)落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏(jun)马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
11、奈:只是
越人:指浙江一带的人。
⑫个:语助词,相当于“的”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
斁(dù):败坏。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。