译文
我家有娇女,小媛和大芳。
将水榭亭台登临。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
为什么(me)春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带(dai)往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追(zhui)忆去年呢!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(8)天亡:天意使之灭亡。