译文
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我在(zai)南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了(liao)春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家(jia)乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善(shan)?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
想来江山之外,看尽烟云发生。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
及:到达。
6、圣人:孔子。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
41.乃:是